Сходила в огород, нашла там 16-летнего мальчика, спросила про вилок. Он сказал, что знает словосочетание "вилок капусты", но не знает, сколько это капусты - столовая ложка или полвагона. Показала ему капусту, он сказал, что это кочан. Очень удивился, что для обозначения одного и того же количества капусты существует аж два разных слова.
Кандейка - что-то про поколение дворников и сторожей, маленькое неудобное помещение, где они претерпевали лишения (моя трактовка). Мальчик на слух предположил, что так могут называть маленький слабосильный кондиционер :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-07-01 07:03 am (UTC)Кандейка - что-то про поколение дворников и сторожей, маленькое неудобное помещение, где они претерпевали лишения (моя трактовка). Мальчик на слух предположил, что так могут называть маленький слабосильный кондиционер :-)