![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nastika1. Только что выяснили, что сын не знает слова "вилОк".
Получается, за 16 прошедших лет я его крайне редко употребляла.
А в детстве мне казалось, что с кочаном они совершенно равнозначны и даже вилок в семье употреблялся чаще.
А вот как оно с возрастом-то..
А у вас как? Сами знаете такое слово? Употребляете? А дети знают?
2. И заодно повторю для расширившейся аудитории лингвистический опрос: знаете ли вы, что такое "кандейка"?
Употребляете ли и что оно у вас означает?
Получается, за 16 прошедших лет я его крайне редко употребляла.
А в детстве мне казалось, что с кочаном они совершенно равнозначны и даже вилок в семье употреблялся чаще.
А вот как оно с возрастом-то..
А у вас как? Сами знаете такое слово? Употребляете? А дети знают?
2. И заодно повторю для расширившейся аудитории лингвистический опрос: знаете ли вы, что такое "кандейка"?
Употребляете ли и что оно у вас означает?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-30 06:56 pm (UTC)Кандейка - не знаю, не употребляю, даже не представляю, что может означать.
no subject
Date: 2014-06-30 07:51 pm (UTC)Второе - на Камчатке так говорят про маленькое подсобное помещение, каморку.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-06-30 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:57 pm (UTC)И сейчас его практически не употребляют, как выяснилось, даже знающие.
офф: юзерпик классный :)
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-06-30 06:59 pm (UTC)Вилок знаю, но в семье чаще употребляется кочан:)
Надо племянников спросить знают ли они про вилок
no subject
Date: 2014-06-30 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:01 pm (UTC)2. Не знаю и не слышала даже.
no subject
Date: 2014-06-30 07:06 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-06-30 07:06 pm (UTC)Кандейка - это вроде какая-то банка для хранения? Это слово не употребляю.
Про детей уточню утром:)
no subject
Date: 2014-06-30 07:59 pm (UTC)Интересно очень про детей.
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-06-30 07:06 pm (UTC)Второе не знаю :)
no subject
Date: 2014-06-30 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:09 pm (UTC)2. Понятия не имею! А что это такое?
no subject
Date: 2014-06-30 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-30 07:39 pm (UTC)2. Слово не знакомо, даже и не слышала раньше.
no subject
Date: 2014-06-30 08:05 pm (UTC)А кандейка - местное, камчатское точно, может, еще какие регионы его употребляли.
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-06-30 09:11 pm (UTC)Кандейка для меня = бадейка= кан=котелок=ведро=емкость. как-то так.
no subject
Date: 2014-07-01 08:34 am (UTC)Про кандейку интересно, в словаре как раз такое, но я такого употребления не слышала.
no subject
Date: 2014-06-30 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-01 02:16 am (UTC)2. Не знаю.
no subject
Date: 2014-07-01 02:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-01 04:09 am (UTC)Я из Сибири. Знаю оба слова. "Вилок" у нас был популярнее, сейчас, живя в СПб, употребляю "кочан". Кандейка - маленькая каморка, крошечная комнатка, подсобка. Иногда так называли и "стайку". Кстати, знаете, что такое "стайка" ? :))))
Подсказка - в стайке стоял у меня велосипед, и отец хранил там крупные, громоздкие инструменты. Мы жили в обычном двухподъездном трехэтажном доме. И у каждой квартиры дома была своя стайка:)))
no subject
Date: 2014-07-01 08:25 am (UTC)У нас стаек не было, и слова такого не знаю, но предположу, что это сродни слову "тайник"?
У нас в пятиэтажках у каждого были целые комнаты в подвале для всякого барахла.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-07-01 04:29 am (UTC)2. а вот этого не знаю
no subject
Date: 2014-07-01 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-01 05:42 am (UTC)Про кандейку не слышала, посмотрела в интернете. Мама утверждает, что где-то это слово ей встречалось, но значение уже не помнит.
no subject
Date: 2014-07-01 08:26 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-07-01 06:04 am (UTC)Ребёнок 17-ти лет про "вилОк" ничего не знал.)
Я прочитала, что вилок - это капуста, начавшая завиваться в кочан. Видимо, так это слово и использовалось в нашем с мужем детстве.
Сейчас слышу больше "возьмите молодой кочан капусты".)
2) никто из нас троих про "кандейка" ничего не знал. Твоё пояснение уже прочитала.
no subject
Date: 2014-07-01 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-01 06:35 am (UTC)"кандейку" не знаю)
no subject
Date: 2014-07-01 09:00 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-07-01 07:03 am (UTC)Кандейка - что-то про поколение дворников и сторожей, маленькое неудобное помещение, где они претерпевали лишения (моя трактовка). Мальчик на слух предположил, что так могут называть маленький слабосильный кондиционер :-)
no subject
Date: 2014-07-01 08:30 am (UTC)Интересно, что у меня тоже ассоциация больше с дворниками и сторожами, а уж потом на остальные подобные помещения. Т.е. у вас употреблялось? А географически к чему можно привязать это слово? Кто употреблял?
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-07-01 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-01 10:20 am (UTC)кандейку знаю, в Приморье это слово используется.
no subject
Date: 2014-07-01 03:16 pm (UTC)Кандейка - не знаю :))
no subject
Date: 2014-07-01 03:44 pm (UTC)Второе слово не знаю.
no subject
Date: 2014-07-01 04:36 pm (UTC)Вилок - услышал во взрослом возрасте от бывшего тестя (они вятские).
Кандейка - слышал пару-тройку раз, в значении "маленькая емкость".